La tradition ne manque pas de "grands textes" s’accommodant de petits formats. Dans la concision s’exprime encore la discipline pédagogique de ceux qui ont quelque chose à faire comprendre. La collection "Humanités" a pour objet de susciter des interventions relativement brèves, denses, dans les divers domaines de la philosophie et des sciences humaines. L’accès en traduction à des travaux étrangers sera également favorisé afin d’ouvrir plus activement la discussion française à des débats théoriques contemporains dont l’enjeu est le plus souvent éclipsé par l’avant-scène de fausses actualités.

Deux soucis justifient la collection : assurer efficacement auprès de ses lecteurs une information culturelle décloisonnée, pluraliste et vivante, mais aussi loyale et sans complaisance, où la clarté objective est préférée à l’apparente facilité ; offrir à ses auteurs une occasion de mettre leur pensée en forme et au clair, sans trop s’embarrasser de conventions rhétoriques ou de modes intellectuelles. Tout en s’attachant à couvrir un large éventail d’intérêts, "Humanités" doit fournir un outil de recherche aux étudiants, doctorants et enseignants, qui pourront y trouver aussi un lieu pour la publication de leurs travaux.